автор: из пресс-релиза Freedom House , дата: 05-02-2007 07:12 A number of recent reports in the Russian media have mistakenly characterized Russia’s freedom rating in Freedom in the World, Freedom House’s annual survey of political rights and civil liberties. The Russian press has incorrectly reported that Freedom House downgraded Russia in its latest assessment, and declared the state of freedom in Russia to be identical to that of North Korea and Libya. Russia received the exact same rating in 2006 as it did in 2005 – a 6 for political rights and 5 for civil liberties (one a scale of 1 to 7, with the lowest score being 7.) Russia has been included in the Not Free category since 2004, as a function of the systematic erosion of rights, including the flawed nature of Russia’s parliamentary elections in December 2003 and presidential elections in 2004… (Множество недавних сообщений в российских СМИ по ошибке характеризовало оценку свободы в России в мировом рейтинге в ежегодном обзоре Freedom House политических прав и гражданских свобод. Российская пресса неправильно сообщила, что Freedom House понизил Россию в своей последней оценке, и объявил, что степень гражданских свобод в России на одном уровне с Северной Корей и Ливией. Россия получила в 2006 такую же оценку, как и в 2005 - 6 для политических прав и 5 для гражданских свобод (одинаковая шкала оценок от 1 до 7, самая низкая оценка 7.) Россия была включена в категорию несвободных стран с 2004…) |