В ночь на 15 февраля 2017 года умер Карл Снедден, редактор английской версии нашего сайта.

Карл — общительный, любознательный, обаятельный американец, которого наше горе не оставило равнодушным. Несколько лет назад Карл начал переводить статьи на английский язык и выкладывать их на форумах для обсуждения, чтобы люди знали подробности трагедии. Он настойчиво «проталкивал» идею создания сайта о «Норд-Осте» — подбирал материалы в Интернете, переводил и собирал их на отдельной странице. В том, что сегодня работает сайт Nord-Ost.ORG, есть и его заслуга.